Privacy policy

1. Ochrona danych w pigułce

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią proste przedstawienie tego w jaki sposób chronimy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą stronę. Dane osobowe to wszelkie dane, które umożliwiają Twoją identyfikację. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych można znaleźć w naszej deklaracji ochrony danych osobowych, która wymieniona jest pod tym tekstem.

Zbieranie danych na naszej stronie

Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie realizowane jest przez operatora strony. Jego dane kontaktowe znajdują się w stopce strony.

W jaki sposób zbieramy dane

Po pierwsze zbieramy te dane, które nam podasz. Mogą to być np. dane wprowadzone przez Ciebie do formularza kontaktowego.

Pozostałe dane są automatycznie zbierane przez nasze systemy IT, gdy odwiedzasz naszą stronę. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny, godzina wywołania strony). Te dane zbierane są automatycznie, gdy tylko wejdziesz na naszą stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych zbierana jest, by zapewnić prawidłowe i bezbłędne funkcjonowanie strony. Inne dane wykorzystywane są do analizy zachowań użytkownika.

Jakie masz prawa, jeśli chodzi o swoje dane?

Masz prawo do otrzymania, w dowolnym momencie i bez dodatkowych opłat, informacji na temat pochodzenia, odbiorcy oraz celu zbierania Twoich danych osobowych. Masz też prawo żądania skorygowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w innych kwestiach związanych z ochroną Twoich danych, możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie pod adresem podanym w stopce. Dodatkowo, masz prawo zgłosić zażalenie do odpowiedzialnego organu nadzoru./p>

Narzędzia do analizy i narzędzia podmiotów zewnętrznych

Twoja aktywność sieciowa może zostać poddana statystycznej ocenie, gdy odwiedzasz naszą stronę. Odbywa się to głównie przez pliki cookie oraz tzw. programy do analizy. Analiza aktywności sieciowej jest najczęściej anonimowa; aktywność sieciowa nie może zostać przypisana bezpośrednio do Ciebie. Możesz sprzeciwić się tej analizie albo zapobiec jej, poprzez zaniechanie od używania pewnych narzędzi. Szczegółowe informacje dotyczące tego tematu znajdziesz w poniższej deklaracji dotyczącej ochrony danych.

Możesz nie wyrazić zgody na analizę. Poinformujemy Cię w jaki sposób możesz odmówić analizy w tej deklaracji ochrony danych.



2. Uwagi ogólne i obowiązkowe informacje

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie podchodzą do kwestii ochrony Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe z należytą poufnością i zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi kwestii ochrony danych, oraz zgodnie z tą polityką prywatności.

Korzystanie z tej strony wiąże się ze zbieraniem różnego rodzaju danych osobowych. Dane osobowe to dane, które umożliwiają Twoją osobistą identyfikację. Ta polityka prywatności objaśnia jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia też jak i w jakim celu to robimy.

Chcielibyśmy zaznaczyć, że przesyłanie danych w internecie (np. podczas komunikacji emailowej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Kompletne zabezpieczenie danych przed dostępem osób trzecich jest niemożliwe.

Informacje o jednostce odpowiedzialnej

Jednostką odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie jest:

Reinhart GmbH & Co. KG
Tempelhofer Str. 21
52068 Aachen

Telefon: 004924199123283
E-mail: [email protected]

Jednostka odpowiedzialna to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub w kooperacji z innymi decyduje w jakim celu i jakim sposobem przetwarzane są dane osobowe (np. imiona, nazwiska, adresy email itp.)

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji związanych z przetwarzaniem danych może się odbywać tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy wysłać nieformalne powiadomienie na nasz adres email. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Prawo odwołania się do odpowiedzialnego organu nadzoru

W przypadku naruszenia prawa o ochronie danych, osoba, której naruszenie dotyczy, ma prawo odwołania się do odpowiedzialnego organu nadzoru. Właściwym organem nadzoru w kwestii ochrony danych jest Komisarz Państwowy ds. ochrony danych kraju związkowego, w którym siedzibę ma nasza firma. Listę inspektorów ochrony danych oraz ich dane kontaktowe znajdziesz korzystając z poniższego odnośnika: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Prawo przenoszenia danych

Masz prawo wnosić o przekazanie danych, które przetwarzamy automatycznie za Twoją zgodą lub w ramach kontraktu, Tobie lub podmiotom trzecim w powszechnie dostępnym, czytelnym dla urządzeń elektronicznych formacie. Jeśli wnosisz o bezpośrednie przesłanie danych do innego podmiotu odpowiedzialnego, odbędzie się to jedynie w stopniu technicznie wykonalnym.

Szyfrowanie SSL- lub TLS-

Ze względów bezpieczeństwa, by zabezpieczyć przesyłanie poufnych treści, takich jak zamówienia lub zgłoszenia, które wysyłasz do nas, jako operatorów strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL- lub TLS-. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie w pasku adresu z ""http://"" na ""https://"" i przez symbol kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TSL jest aktywne, podmioty zewnętrzne nie mogą odczytać danych, które do nas przesyłasz.

Zaszyfrowane transakcje płatnicze na stronie

Jeżeli zawarcie umowy wiąże się z opłatami, musisz przesłać nam swoje dane płatnicze (np. numer konta do autoryzacji bezpośredniego obciążenia rachunku), żebyśmy mogli przetworzyć płatność.

Transakcje płatnicze powszechnymi sposobami płatności (Visa/MasterCard, bezpośrednie obciążenie rachunku) odbywają się wyłącznie w ramach połączenia szyfrowanego SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie w pasku adresu z ""http://"" na ""https://"" i przez symbol kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TSL jest aktywne, podmioty zewnętrzne nie mogą odczytać danych płatności, które do nas przesyłasz.

Informacje, blokowanie, usuwanie

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, masz prawo bez dodatkowych opłat i w dowolnym momencie otrzymać informacje na temat swoich danych osobowych, które zbieramy, skąd pochodzą, kto je otrzymuje, po co są zbierane oraz, jeśli ma to zastosowanie, masz prawo poprawiać, blokować lub usuwać te dane. W tym celu, oraz w innych kwestiach związanych z ochroną Twoich danych, możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie pod adresem podanym w stopce.

Niewyrażenie zgody na otrzymywanie emaili marketingowych

Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie danych kontaktowych przedstawionych w stopce do wysyłania treści reklamowych i informacyjnych, na które nie została wyrażona przez nas wyraźna zgoda. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają prawo do powzięcia kroków prawnych w przypadku niechcianego wysyłania reklam, w tym spamu.



3. Inspektor ochrony danych

Powołaliśmy inspektora ochrony danych w naszej firmie.

Lukas Reinhart
Tempelhofer Str. 21
52068 Aachen

Telefon: 0049 241 99123283
E-mail: [email protected]



4. Zbieranie danych na naszej stronie

Logi serwera

Dostawca strony automatycznie zbiera i przechowuje dane w formie tzw. logów serwera, które Twoje przeglądarka automatycznie do nas wysyła. Te informacje to:

  • Rodzaj przeglądarki i jej wersja
  • Używany system operacyjny
  • Referrer URL
  • Nazwa hosta komputera dostępowego
  • Godzina połączenia z serwerem
  • Adres IP

Nie dochodzi do powiązania tych danych z innymi źródłami danych.

Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub czynności koniecznych przed zawarciem umowy.

Logi serwera

Dostawca strony automatycznie zbiera i przechowuje dane w formie tzw. logów serwera, które Twoje przeglądarka automatycznie do nas wysyła. Te informacje to:

  • Rodzaj przeglądarki i jej wersja
  • Używany system operacyjny
  • Referrer URL
  • Nazwa hosta komputera dostępowego
  • Godzina połączenia z serwerem
  • Adres IP

Nie dochodzi do powiązania tych danych z innymi źródłami danych.

Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub czynności koniecznych przed zawarciem umowy.

Formularz kontaktowy

W momencie gdy wyślesz do nas zapytanie przez formularz kontaktowy, Twoje dane z formularza kontaktowego, w tym dane kontaktowe w nim podane, zostaną zapisane przez nas w celu przetworzenia zapytania, w przypadku gdy pojawią się dalsze kwestie. Nie przekażemy dalej tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych przez Ciebie w formularzu kontaktowym opiera się wyłącznie na Twojej zgodzie (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO). Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy wysłać nieformalne powiadomienie na nasz adres email. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Dane, które wprowadzisz do formularza kontaktowego, pozostaną u nas do momentu aż poprosisz o ich usunięcie, wycofasz zgodę na ich przechowywanie albo przestanie obowiązywać cel, dla którego dane były przechowywane (np. po tym jak Twoje zgłoszenie zostanie przetworzone). Obowiązujące przepisy prawne - a przede wszystkim okres przechowywania - pozostają nienaruszone

Rejestracja na stronie

Możesz zarejestrować się na naszej stronie, by korzystać z dodatkowych funkcjonalności strony. Wpisane dane będą przez nas wykorzystywane jedynie w celu umożliwienia korzystania z oferty lub usługi, na którą dokonana została rejestracja. Dane wymagane w procesie rejestracji muszą być kompletne. W innym przypadku, rejestracja nie zostanie przez nas zaakceptowana.

O ważnych zmianach, np. w kwestii oferowanych usług lub wymaganych technicznie zmian, poinformujemy Cię wysyłając wiadomość na podany w procesie rejestracji adres email.

Przetwarzanie danych podanych podczas rejestracji bazuje na Twojej zgodzie (Art. 6 Par. 1 lit. a DSGVO). Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy wysłać nieformalne powiadomienie na nasz adres email. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Dane zebrane podczas rejestracji będą przez nas przechowywane dopóki pozostaniesz zarejestrowanym użytkownikiem strony i zostaną usunięte w momencie wyrejestrowania. Określone w prawie okresy przechowywania danych nie ulegają zmianie.

Funkcja komentowania na stronie

W przypadku skorzystania z funkcji komentowania na stronie, oprócz samego komentarza, zapisane zostaną: dane o godzinie utworzenia komentarza, Twój adres email oraz, jeśli nie jesteś anonimowym użytkownikiem, Twoja nazwa użytkownika.

Nasza funkcja komentowania przechowuje adresy IP użytkowników, którzy opublikowali komentarz. Ponieważ nie sprawdzamy komentarzy przed ich opublikowaniem, potrzebujemy tych danych, by powziąć działania przeciwko autorom komentarzy, których treści naruszają prawa, gdyż np. są obraźliwe lub szerzą propagandę.

Okres przechowywania komentarzy

Komentarze i powiązane dane (np. adres IP) przechowywane są na stronie do momentu aż skomentowana treść zostanie całkowicie usunięta albo do momentu, gdy komentarz zostanie usunięty z powodów prawnych (np. obraźliwe treści).

Podstawy prawne

Komentarze przechowywane są za Twoją zgodą (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy wysłać nieformalne powiadomienie na nasz adres email. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Przetwarzanie danych (dane klienta i umowy)

Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe jedynie w zakresie wymaganym do ustalenia, spełnienia i modyfikacji stosunków prawnych (dane inwentaryzacyjne).Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub czynności koniecznych przed zawarciem umowy. Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe związane z wykorzystaniem naszych stron internetowych (dane o wykorzystaniu) jedynie w zakresie koniecznym, by umożliwić użytkownikowi korzystanie z usług lub by wystawić mu rachunek

Zebrane dane klienta zostaną usunięte po zrealizowaniu zamówienia lub przerwaniu relacji biznesowych. Określone w prawie okresy przechowywania danych nie ulegają zmianie.

Przesyłanie danych po zawarciu umowy ze sklepami internetowymi, sprzedawcami detalicznymi i do wysyłki towaru

Przesyłamy dane osobowe podmiotom zewnętrznym jedynie w sytuacji, gdy jest to konieczne do realizacji umowy, np. firmom, które dostarczają produkt albo instytucjom kredytowym, które zajmują się przetwarzaniem płatności. Nie dochodzi do dalszego przesyłania danych, chyba że za Twoją wyraźną zgodą. Twoje dane nie zostaną przekazane podmiotom zewnętrznym bez Twojej wyraźnej zgody, np. w celach reklamowych.

Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub czynności koniecznych przed zawarciem umowy.



5. Narzędzia do analizy i reklamy

Google Analytics

Ta strona wykorzystuje funkcje usługi do analizy stron Google Analytics. Dostawcą usług jest Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics korzysta z tzw. plików ""cookie"". Są to pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę Twojej aktywności na stronie. Informacje utworzone przez cookie o Twojej aktywności na stronie są zazwyczaj przesyłane na serwery Google w USA i tam przechowywane.

Podstawą przechowywania danych przez Google Analytics jest Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, by zoptymalizować swoją stronę i swój materiał reklamowy.

Anonimizacja IP

Na tej stronie uruchomiliśmy funkcję anonimizacji IP. Oznacza to, że Twój adres IP ulega skróceniu przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zanim zostanie przesłany do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełen adres IP przesyłany jest na serwer Google i ulega skróceniu dopiero tam. Za zgodą operatora strony, Google wykorzystuje te informacje do oceny aktywności na stronie, przygotowywania raportów o aktywności na stronie i w internecie. Adres IP przesyłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z żadnymi innymi danymi z Google.

Wtyczka do przeglądarki

Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookie poprzez ustawienie odpowiednich opcji w przeglądarce; chcielibyśmy jednak zaznaczyć, że może Ci to uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji strony w pełnym zakresie. Możesz również zapobiec gromadzeniu danych utworzonych przez cookie w związku ze swoją aktywnością na stronie (w tym adresu IP) przez Google i przetwarzaniu tych danych przez Google, poprzez pobranie i zainstalowanie wtyczki do przeglądarki dostępnej przez następujący odnośnik:: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Niewyrażenie zgody na gromadzenie danych

Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics poprzez kliknięcie na poniższy odnośnik. Utworzony zostanie tzw. ""opt-out cookie"", który zapobiega gromadzeniu danych przy kolejnych wizytach na stronie: Deaktywuj Google Analytics.

Więcej informacji na temat tego jak Google Analytics przetwarza dane znajdziesz w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Przetwarzanie danych zamówienia

Zawarliśmy umowę z Google w kwestii przetwarzania danych zamówienia i w pełni stosujemy się do ścisłych wymogów niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

Dane demograficzne w Google Analytics

Ta strona wykorzystuje funkcję ""dane demograficzne"" Google Analytics. Umożliwia ona generowanie raportów, które zawierają informacje na temat wieku, płci i zainteresowań odwiedzających stronę. Te dane pochodzą z reklam dostosowanych do zainteresowań od Google, oraz z danych odwiedzających od podmiotów zewnętrznych. Tych danych nie da się przypisać do konkretnej osoby. Możesz dezaktywować tę funkcję w dowolnym momencie w ustawieniach reklamowych swojego konta Google lub możesz zabronić ogólnego zbierania danych przez Google Analytics, jak opisano w sekcji ""Niewyrażenie zgody na gromadzenie danych"".

Google reCAPTCHA

Korzystamy z ""Google reCAPTCHA"" (zwaną dalej ""reCAPTCHA"") na naszych stronach. Dostawcą usługi jest Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (""Google"").

Celem reCAPTCHA jest sprawdzenie czy dane podawane na stronie (np. przez formularz kontaktowy) wprowadzane są przez osobę, czy przez zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie odwiedzającego stronę, w oparciu o różne cechy. Analiza rozpoczyna się automatycznie, gdy tylko odwiedzający wejdzie na stronę. Do analizy reCAPTCHA bada różne dane (np. adres IP, czas spędzony na stronie, ilość ruchów myszką wykonanych przez użytkownika). Dane zebrane do analizy przesyłane są do Google.

Analiza reCAPTCHA odbywa się w całości w tle. Odwiedzający stronę nie są informowani o tym, że przeprowadzana jest analiza.

Podstawą przetwarzania danych jest Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Operator strony ma uzasadniony interes ochrony swojej oferty internetowej przed niedozwolonym szpiegowaniem zautomatyzowanym oraz SPAMem.

Więcej informacji na temat Google reCAPTCHA i polityki prywatności Google znajdziesz pod tymi odnośnikami: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ oraz https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.



6. Wtyczki i narzędzia

YouTube

Nasza strona korzysta z wtyczek YouTube od Google. Strona obsługiwana jest przez YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Gdy odwiedzasz jedną z naszych stron, na której znajduje się wtyczka YouTube, nawiązujesz połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób YouTube dowiaduje się, która z naszych stron została przez Ciebie odwiedzona.

Jeśli zalogujesz się na swoje konto YouTube, umożliwiasz YouTube bezpośrednie powiązanie Twojej aktywności w sieci ze swoim profilem osobistym. Możesz temu zapobiec wylogowując się z konta YouTube.

Serwis YouTube wykorzystywany jest do atrakcyjnego przedstawienia naszych ofert w internecie. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO.

Więcej informacji odnośnie obchodzenia się z danymi użytkownika znajdziesz w polityce prywatności YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


7. Przetwarzanie płatności

PayPal

Na naszej stronie oferujemy m. in. płatność przez PayPal. Dostawcą usługi płatności jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (zwany dalej ""PayPal"").

Jeśli wybierzesz płatność PayPal, wpisane dane płatności zostaną przesłane do PayPal.

Podstawą przesłania Twoich danych do PayPal jest Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (zgoda) i Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu realizacji umowy). Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Natychmiastowy przelew bankowy

Na naszej stronie oferujemy m.in. płatność przez ""natychmiastowy przelew bankowy"". Dostawcą usługi jest Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (zwany dalej ""Sofort GmbH"").

Z pomocą usługi ""Sofortüberweisung"", otrzymujemy potwierdzenie płatności od Sofort GmbH w czasie rzeczywistym i możemy natychmiast rozpocząć realizację naszych zobowiązań.

Wybierając metodę płatności ""Sofortüberweisung"", wysyłasz swój PIN i ważny TAN do Sofort GmbH, co umożliwia serwisowi zalogowanie się na Twoje konto bankowe. Sofort GmbH automatycznie sprawdza stan Twojego konta po zalogowaniu się na nie, a następnie przesyła przelew na nasze konto, za pomocą przesłanego przez Ciebie kodu TAN. Następnie natychmiast zostaje do nas przesłane potwierdzenie transakcji. Po zalogowaniu sprawdzane są automatycznie: Twoje obroty, limit kredytowy na rachunku bieżącym oraz istnienie innych kont bankowych oraz ich sald.

Oprócz PIN i TAN, do Sofort GmbH przesyłane są również wpisane przez Ciebie dane płatności oraz dane osobowe. Te dane osobowe to: Twoje imię i nazwisko, adres, numer(y) telefonu, adres email, adres IP i wszelkie inne dane potrzebne do przetworzenia płatności. Przesłanie tych danych jest konieczne do pełnej weryfikacji Twojej tożsamości i uniknięcia oszustwa.

Podstawą przesłania Twoich danych do Sofort GmbH jest Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (zgoda) i Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu realizacji umowy). Możesz w każdej chwili wycofać wcześniej udzieloną zgodę. Legalność procesu przetwarzania danych odbywającego się przed wycofaniem przez Ciebie zgody pozostaje nienaruszona przez Twoje wycofanie zgody.

Szczegóły dotyczące natychmiastowego przelewu bankowego znajdziesz: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.


Lukas Reinhart

Geschäftsführer

To Top